(advertentie)
(advertentie)
(advertenties)

Unieke video met zwart-wit beelden uit de echt oude doos, namelijk 1934. In dat jaar glipte het nummer ‘Sweet Marijuana’ zomaar door de filmcensuur, wellicht omdat de censor zelf knetterstoned was. Wie zal het zeggen? Wiet was toen nog niet overal in de VS illegaal en werd ook wel door artsen medicinaal voorgeschreven, dus dat zou ook nog voor wat verwarring hebben kunnen zorgen.

Het gaat in ieder geval om een meezinger uit de musical ‘Murder at the Vanities‘, onbevreesd ingezongen door ene Gertrude Michael. Eén van haar collega’s uit de film, Kitty Carlisle, vertelde in de documentaire ‘Complicated Women’ uit 2003 dat ze geen flauw idee had waar het nummer ‘Sweet Marijuana’ over ging. Ze dacht dat het over een Mexicaans musical instrument ging!

Overigens ontbreekt deze song vandaag de dag in vrijwel alle kopieën van de musical, dus dat maakt het kijken naar de volgende anderhalve minuut nóg vetter. Oh, en als je mee wil zingen, dit is de gewraakte tekst:

“Soothe me with your caress, sweet marijuana… help me in my distress… You alone can bring my lover back to me, even though I know it’s all a fantasy… Put me to sleep, sweet marijuana…”

(advertenties)